{"id":4829,"date":"2020-10-08T07:04:11","date_gmt":"2020-10-08T07:04:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wachandwach.pl\/?p=4829"},"modified":"2024-04-24T19:45:21","modified_gmt":"2024-04-24T17:45:21","slug":"umowa-sprzedazy-obowiazki-kupujacego","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.staging.wachandwach.pl\/pl\/blog\/umowa-sprzedazy-obowiazki-kupujacego\/","title":{"rendered":"Umowa sprzeda\u017cy &#8211; obowi\u0105zki kupuj\u0105cego w Hiszpanii"},"content":{"rendered":"<p>Zgodnie z artyku\u0142em 1445 hiszpa\u0144skiego kodeksu cywilnego (<em>C\u00f3digo Civil<\/em>) przez umow\u0119 sprzeda\u017cy (<em>compraventa civil<\/em>) sprzedawca zobowi\u0105zuje si\u0119 do przeniesienia w\u0142asno\u015bci okre\u015blonej rzeczy na kupuj\u0105cego oraz jej wydania, z kolei kupuj\u0105cy zobowi\u0105zuje si\u0119 zap\u0142aci\u0107 ustalon\u0105 cen\u0119 i odebra\u0107 rzecz.<\/p>\n<p>Natomiast sprzeda\u017c handlowa (<em>compraventa mercantil<\/em>) uregulowana jest w artyku\u0142ach 325 \u2013 345 w hiszpa\u0144skim kodeksie handlowym (<em>C\u00f3digo de Comercio<\/em>) i oznacza sprzeda\u017c rzeczy ruchomych maj\u0105c\u0105 na celu osi\u0105gni\u0119cie zysku poprzez odsprzeda\u017c przedmiotu umowy.<\/p>\n<p>Ka\u017cda umowa sprzeda\u017cy (a zatem zar\u00f3wno <em>compraventa civil<\/em>, jak i <em>compraventa mercantil<\/em>) jest umow\u0105 dwustronn\u0105, generuj\u0105c\u0105 wzajemne obowi\u0105zki i uprawnienia dla stron umowy. W dzisiejszym artykule przedstawimy obowi\u0105zki, jakie spoczywaj\u0105 na kupuj\u0105cym w zwi\u0105zku z handlow\u0105 umow\u0105 sprzeda\u017cy.<\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_83 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<div class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Spis tre\u015bci<\/div>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Prze\u0142\u0105cznik Spisu Tre\u015bci\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.staging.wachandwach.pl\/pl\/blog\/umowa-sprzedazy-obowiazki-kupujacego\/#Podstawowe_obowiazki_kupujacego_polegaja_na\" >Podstawowe obowi\u0105zki kupuj\u0105cego polegaj\u0105 na:<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.staging.wachandwach.pl\/pl\/blog\/umowa-sprzedazy-obowiazki-kupujacego\/#Zaplata_ceny\" >Zap\u0142ata ceny<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.staging.wachandwach.pl\/pl\/blog\/umowa-sprzedazy-obowiazki-kupujacego\/#Odbior_towaru\" >Odbi\u00f3r towaru<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Podstawowe_obowiazki_kupujacego_polegaja_na\"><\/span>Podstawowe obowi\u0105zki kupuj\u0105cego polegaj\u0105 na:<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ul>\n<li>zap\u0142aceniu ustalonej ceny<\/li>\n<li>odebraniu od sprzedawcy zakupionego towaru<\/li>\n<\/ul>\n<p>Zgodnie z artyku\u0142em 1500 hiszpa\u0144skiego kodeksu cywilnego kupuj\u0105cy jest zobowi\u0105zany zap\u0142aci\u0107 okre\u015blon\u0105 cen\u0119 w oznaczonym w umowie terminie i miejscu. Je\u017celi w umowie ich nie ustalono, kupuj\u0105cy ma obowi\u0105zek zap\u0142aty dopiero w miejscu i czasie wydania rzeczy; w\u00f3wczas kupuj\u0105cy uiszcza okre\u015blon\u0105 cen\u0119 po uprzednim zbadaniu rzeczy.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zaplata_ceny\"><\/span>Zap\u0142ata ceny<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Cena, jak\u0105 kupuj\u0105cy zobowi\u0105zany jest zap\u0142aci\u0107 musi by\u0107 okre\u015blona lub mo\u017cliwa do okre\u015blenia w pieni\u0105dzu lub znaku, kt\u00f3ry j\u0105 reprezentuje. Cena mo\u017ce by\u0107 uiszczona w formie got\u00f3wkowej, za pomoc\u0105 przelewu bankowego na rachunek sprzedawcy, a tak\u017ce w postaci czeku lub weksla. W praktyce istnieje r\u00f3wnie\u017c mo\u017cliwo\u015b\u0107 zawarcia umowy wst\u0119pnej oraz zap\u0142aty cz\u0119\u015bci kwoty w formie zaliczki.<\/p>\n<p>W sytuacji, gdy kupuj\u0105cy nie ui\u015bci sprzedawcy ceny w oznaczonym terminie (zar\u00f3wno, gdy zalega z ca\u0142\u0105 kwot\u0105 lub z cz\u0119\u015bci\u0105) popada w zw\u0142ok\u0119 i jest zobowi\u0105zany do zap\u0142aty odsetek ustawowych.<\/p>\n<p>Warto tak\u017ce zwr\u00f3ci\u0107 uwag\u0119 na artyku\u0142 340 hiszpa\u0144skiego kodeksu handlowego, zgodnie z kt\u00f3rym dop\u00f3ki przedmiot znajduje si\u0119 w posiadaniu sprzedawcy (nawet w formie depozytu), sprzedawca ma pierwsze\u0144stwo do uzyskania zap\u0142aty kwoty (wraz z odsetkami za zw\u0142ok\u0119) przed jakimikolwiek innymi wierzycielami.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Odbior_towaru\"><\/span>Odbi\u00f3r towaru<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>W momencie, gdy sprzedawca udost\u0119pni kupuj\u0105cemu towar b\u0119d\u0105cy przedmiotem sprzeda\u017cy, powinien on odebra\u0107 go we wskazanym miejscu i czasie. Natomiast je\u015bli kupuj\u0105cy bez uzasadnionej przyczyny odmawia odebrania rzeczy, w\u00f3wczas sprzedawca mo\u017ce \u017c\u0105da\u0107 wykonania lub rozwi\u0105zania umowy, przy czym \u017c\u0105daj\u0105c wykonania umowy sprzedawca sk\u0142ada towar do depozytu s\u0105dowego; czyni to r\u00f3wnie\u017c, gdy kupuj\u0105cy zwleka z odebraniem rzeczy. W takiej sytuacji kupuj\u0105cy b\u0119dzie musia\u0142 pokry\u0107 koszty depozytu. Natomiast w przypadku, gdy sprzedawca za\u017c\u0105da rozwi\u0105zania umowy, kupuj\u0105cy b\u0119dzie zobowi\u0105zany zap\u0142aci\u0107 mu odszkodowanie.<\/p>\n<p>Niewywi\u0105zanie si\u0119 z obowi\u0105zku odbioru towaru nie powoduje wspomnianych konsekwencji w przypadku, gdy wynika ono z zaistnienia si\u0142y wy\u017cszej.<\/p>\n<p>Kupuj\u0105cy ma prawo odm\u00f3wi\u0107 odbioru rzeczy tylko z uzasadnionego powodu, w\u015br\u00f3d kt\u00f3rych wymieni\u0107 mo\u017cna wady jako\u015bciowe lub ilo\u015bciowe rzeczy czy te\u017c <a href=\"https:\/\/www.wachandwach.pl\/blog\/wydanie-towaru-innego-niz-umowiony\/\">wydanie towaru innego ni\u017c um\u00f3wiony<\/a>. Kupuj\u0105cy po zbadaniu rzeczy, potwierdza jej zgodno\u015b\u0107 z umow\u0105 i je\u015bli nie odm\u00f3wi odbioru rzeczy, nie b\u0119dzie mia\u0142 tej mo\u017cliwo\u015bci w p\u00f3\u017aniejszym czasie, dlatego warto dok\u0142adnie zbada\u0107 rzecz. Je\u017celi towar jest zapakowany w spos\u00f3b uniemo\u017cliwiaj\u0105cy zbadanie go w czasie wydania rzeczy, kupuj\u0105cy mo\u017ce zg\u0142osi\u0107 wady sprzedawcy w ci\u0105gu 4 dni od otrzymania rzeczy. W przypadku wad ukrytych termin zg\u0142oszenia wad jest d\u0142u\u017cszy i wynosi 30 dni od dnia otrzymania rzeczy.<\/p>\n<p>W przypadku gdy sprzedawca dostarcza towar po ustalonym terminie kupuj\u0105cy nie jest zobowi\u0105zany do odbioru towaru. Kupuj\u0105cy nie ma r\u00f3wnie\u017c obowi\u0105zku przyj\u0119cia cz\u0119\u015bci rzeczy, nawet je\u015bli sprzedawca zobowi\u0105zuje si\u0119 do dostarczenia pozosta\u0142ej cz\u0119\u015bci w p\u00f3\u017aniejszym terminie \u2013 jednak\u017ce kupuj\u0105cy mo\u017ce przyj\u0105\u0107 cz\u0119\u015bciow\u0105 dostaw\u0119 i w\u00f3wczas sprzeda\u017c zostanie sfinalizowana na podstawie otrzymanych towar\u00f3w, a kupuj\u0105cy nie b\u0119dzie m\u00f3g\u0142 \u017c\u0105da\u0107 wykonania umowy w pozosta\u0142ej cz\u0119\u015bci ani jej rozwi\u0105zania z tego powodu, \u017ce dostarczono mu tylko cz\u0119\u015b\u0107 towaru.<\/p>\n<p>Warto jednak pami\u0119ta\u0107 o swobodzie um\u00f3w, zgodnie z kt\u00f3r\u0105 strony mog\u0105 ustali\u0107 w umowie dodatkowe obowi\u0105zki oraz uprawnienia.<\/p>\n<p>W przypadku pyta\u0144 z zakresu hiszpa\u0144skiego prawa cywilnego, zach\u0119camy do kontaktu z <a href=\"mailto:kancelaria@wachandwach.com\">polskoj\u0119zycznym prawnikiem w Hiszpanii<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zgodnie z artyku\u0142em 1445 hiszpa\u0144skiego kodeksu cywilnego (C\u00f3digo Civil) przez umow\u0119 sprzeda\u017cy (compraventa civil) sprzedawca zobowi\u0105zuje si\u0119 do przeniesienia w\u0142asno\u015bci okre\u015blonej rzeczy na kupuj\u0105cego oraz jej wydania, z kolei kupuj\u0105cy&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":6280,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"Sprzeda\u017c w Hiszpanii, obowi\u0105zki kupuj\u0105cego. Prawo cywilne w Hiszpanii, umowa sprzeda\u017cy. Polskoj\u0119zyczny adwokat w Barcelonie. Prawnik w Hiszpanii.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"both","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":301,"_seopress_analysis_target_kw":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[102],"tags":[],"class_list":["post-4829","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-prawo-nieruchomosci"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.staging.wachandwach.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4829","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.staging.wachandwach.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.staging.wachandwach.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.staging.wachandwach.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.staging.wachandwach.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4829"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.staging.wachandwach.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4829\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6843,"href":"https:\/\/www.staging.wachandwach.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4829\/revisions\/6843"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.staging.wachandwach.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6280"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.staging.wachandwach.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4829"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.staging.wachandwach.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4829"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.staging.wachandwach.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4829"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}