{"id":4877,"date":"2020-11-26T13:59:09","date_gmt":"2020-11-26T13:59:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wachandwach.pl\/?p=4877"},"modified":"2024-04-24T18:59:04","modified_gmt":"2024-04-24T16:59:04","slug":"procurador-urzednik-dzialajacy-pomiedzy-adwokatem-a-sadem-w-hiszpanii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.staging.wachandwach.pl\/pl\/blog\/procurador-urzednik-dzialajacy-pomiedzy-adwokatem-a-sadem-w-hiszpanii\/","title":{"rendered":"Procurador: urz\u0119dnik dzia\u0142aj\u0105cy pomi\u0119dzy adwokatem a s\u0105dem w Hiszpanii"},"content":{"rendered":"<p>Instytucja <em>procurador<\/em> nie wyst\u0119puje w polskim systemie prawnym, jednak okre\u015bli\u0107 j\u0105 mo\u017cna jako pe\u0142nomocnika procesowego, kt\u00f3rego nie nale\u017cy myli\u0107 z adwokatem (<em>abogado<\/em>) ani tym bardziej z prokuratorem \u2013 pomimo podobnego brzmienia nazw tych profesji prawniczych.<\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_83 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<div class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Spis tre\u015bci<\/div>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Prze\u0142\u0105cznik Spisu Tre\u015bci\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.staging.wachandwach.pl\/pl\/blog\/procurador-urzednik-dzialajacy-pomiedzy-adwokatem-a-sadem-w-hiszpanii\/#Kto_moze_zostac_procurador\" >Kto mo\u017ce zosta\u0107 procurador?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.staging.wachandwach.pl\/pl\/blog\/procurador-urzednik-dzialajacy-pomiedzy-adwokatem-a-sadem-w-hiszpanii\/#Jaka_funkcje_pelni_procurador\" >Jak\u0105 funkcj\u0119 pe\u0142ni procurador?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.staging.wachandwach.pl\/pl\/blog\/procurador-urzednik-dzialajacy-pomiedzy-adwokatem-a-sadem-w-hiszpanii\/#Jak_znalezc_procurador\" >Jak znale\u017a\u0107 procurador?<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kto_moze_zostac_procurador\"><\/span>Kto mo\u017ce zosta\u0107 <em>procurador<\/em>?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Podobnie jak w przypadku pozosta\u0142ych zawod\u00f3w prawniczych, aby zosta\u0107 <em>procurador<\/em> nale\u017cy spe\u0142nia\u0107 szereg wymaga\u0144 przewidzianych przez hiszpa\u0144skie prawo. Aby uzyska\u0107 kwalifikacje nale\u017cy przede wszystkim posiada\u0107 tytu\u0142 <em>Licenciado en Derecho<\/em>, a nast\u0119pnie uzyska\u0107 tytu\u0142 <em>procurador<\/em> (wydawany przez Ministerstwo Sprawiedliwo\u015bci w Hiszpanii). Kolejnym krokiem jest dokonanie wpisu na list\u0119 pe\u0142nomocnik\u00f3w w Izbie (<em>Colegio de Procuradores<\/em>), w obr\u0119bie kt\u00f3rej pe\u0142nomocnik b\u0119dzie wykonywa\u0142 zaw\u00f3d oraz uiszczenie odpowiedniej op\u0142aty. Konieczne jest r\u00f3wnie\u017c z\u0142o\u017cenie uroczystego przyrzeczenia, w kt\u00f3rym procurador zobowi\u0105zuje si\u0119 do przestrzegania praw zawartych w Konstytucji oraz pozosta\u0142ych ustawach.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jaka_funkcje_pelni_procurador\"><\/span>Jak\u0105 funkcj\u0119 pe\u0142ni <em>procurador<\/em>?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>W przypadku wi\u0119kszo\u015bci post\u0119powa\u0144 udzia\u0142 pe\u0142nomocnika procesowego jest niezb\u0119dny. <em>Procurador<\/em> jest gwarantem bezpiecze\u0144stwa prawnego strony w post\u0119powaniu s\u0105dowym. Jego obowi\u0105zkiem jest przede wszystkim obrona praw i interes\u00f3w stron post\u0119powania, ale tak\u017ce dbanie o odpowiednie uwierzytelnienie informacji przekazywanych sobie wzajemnie przez s\u0105d i strony.<\/p>\n<p>Do jego zada\u0144 nale\u017cy\u00a0zapewnienie przejrzysto\u015bci ca\u0142ego procesu s\u0105dowego, odbieranie i sygnowanie dokument\u00f3w (wezwa\u0144 czy zawiadomie\u0144 s\u0105dowych), reprezentacja klienta zgodnie z jego wol\u0105. <em>Procurador<\/em> pe\u0142ni funkcj\u0119 gwarancyjn\u0105 \u2013 czuwa, aby post\u0119powanie odbywa\u0142o si\u0119 wed\u0142ug norm prawnych i zgodnie z odpowiednimi zasadami proceduralnymi.<\/p>\n<p><em>Procurador<\/em> dzia\u0142a obok, a nie zamiast adwokata (<em>abogado<\/em>) i przekazuje mu dokumenty oraz instrukcje dotycz\u0105ce post\u0119powania w sprawie. Spraw\u0119 prowadzi co do zasady adwokat, natomiast <em>procurador<\/em> jest urz\u0119dnikiem, kt\u00f3ry uczestniczy czynnie w wymianie korespondencji pomi\u0119dzy s\u0105dem a adwokatem. Rol\u0105 instytucji pe\u0142nomocnika procesowego jest u\u0142atwienie i usprawnienie procesu s\u0105dowego, unikni\u0119cie nadmiernych op\u00f3\u017anie\u0144 lub b\u0142\u0119d\u00f3w, a tak\u017ce ochrona prawna w trakcie czynno\u015bci procesowych.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jak_znalezc_procurador\"><\/span>Jak znale\u017a\u0107 <em>procurador<\/em>?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<p>Ka\u017cda Izba (<em>Colegio de Procuradores<\/em>) prowadzi list\u0119 pe\u0142nomocnik\u00f3w wraz z danymi kontaktowymi (najcz\u0119\u015bciej jest to adres e-mail). Dzi\u0119ki temu skontaktowanie si\u0119 z pe\u0142nomocnikiem jest dosy\u0107 proste. Najcz\u0119\u015bciej dokonuje tego adwokat w imieniu klienta, korzystaj\u0105c ze sprawdzonych podczas swojej praktyki zawodowej kontakt\u00f3w. Mo\u017cliwe jest tak\u017ce przydzielenie <em>procurador<\/em> z urz\u0119du przez s\u0105d. Strona post\u0119powania ma wi\u0119c prawo sama dokona\u0107 wyboru konkretnego pe\u0142nomocnika, kt\u00f3ry wzbudza jej zaufanie.<\/p>\n<p>Ponadto reprezentacja musi by\u0107 umocowana za pomoc\u0105 pe\u0142nomocnictwa notarialnego lub wyra\u017conego przez klienta przed rozpocz\u0119ciem post\u0119powania przed organami administracji s\u0105du. Wynagrodzenie pe\u0142nomocnik\u00f3w przybiera form\u0119 honorari\u00f3w ustalonych przez Ministerstwo Sprawiedliwo\u015bci.<br \/>\nNadz\u00f3r nad pe\u0142nomocnikami sprawuje <em>Colegio de Procuradores<\/em>, dbaj\u0105c o to, aby cz\u0142onkowie Izby nale\u017cycie wype\u0142niali swoje obowi\u0105zki.<\/p>\n<p>Wi\u0119cej informacji na temat instytucji <em>procurador<\/em> mo\u017cna znale\u017a\u0107 na <a href=\"https:\/\/www.cgpe.es\/que-es-un-procurador\/\">oficjalnej stronie Rady Procuradores w Hiszpanii<\/a>.<\/p>\n<p>W razie jakichkolwiek pyta\u0144 dotycz\u0105cych <em>procurador<\/em> zach\u0119camy do kontaktu z<a href=\"https:\/\/www.wachandwach.pl\"> hiszpa\u0144skim prawnikiem<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Instytucja procurador nie wyst\u0119puje w polskim systemie prawnym, jednak okre\u015bli\u0107 j\u0105 mo\u017cna jako pe\u0142nomocnika procesowego, kt\u00f3rego nie nale\u017cy myli\u0107 z adwokatem (abogado) ani tym bardziej z prokuratorem \u2013 pomimo podobnego&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":6257,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"Procurador, kto to? Procurador Hiszpania. Urz\u0119dnik dzia\u0142aj\u0105cy obok adwokata w Hiszpnii. Hiszpa\u0144ski prawnik zast\u0119pstwo procesowe. Pomoc prawna w Barcelonie","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"both","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":301,"_seopress_analysis_target_kw":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[107],"tags":[],"class_list":["post-4877","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-prawo-procesowe"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.staging.wachandwach.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4877","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.staging.wachandwach.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.staging.wachandwach.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.staging.wachandwach.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.staging.wachandwach.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4877"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.staging.wachandwach.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4877\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6830,"href":"https:\/\/www.staging.wachandwach.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4877\/revisions\/6830"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.staging.wachandwach.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6257"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.staging.wachandwach.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4877"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.staging.wachandwach.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4877"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.staging.wachandwach.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4877"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}