{"id":6168,"date":"2020-10-27T14:12:04","date_gmt":"2020-10-27T14:12:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wachandwach.pl\/?p=4844"},"modified":"2024-03-21T13:39:32","modified_gmt":"2024-03-21T12:39:32","slug":"postepowanie-w-sprawie-europejskiego-nakazu-zaplaty-enz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.staging.wachandwach.pl\/pl\/blog\/postepowanie-w-sprawie-europejskiego-nakazu-zaplaty-enz\/","title":{"rendered":"Post\u0119powanie w sprawie europejskiego nakazu zap\u0142aty (ENZ)"},"content":{"rendered":"<p>Zmor\u0105 podmiot\u00f3w gospodarczych s\u0105 op\u00f3\u017anienia w p\u0142atno\u015bciach, kt\u00f3re zw\u0142aszcza w czasie kryzysu mog\u0105 stanowi\u0107 niema\u0142e zagro\u017cenie dla przedsi\u0119biorc\u00f3w \u2013 szczeg\u00f3lnie tych ma\u0142ych i \u015brednich. Szybkim oraz skutecznym instrumentem odzyskiwania zaleg\u0142ych nale\u017cno\u015bci okazuje si\u0119 regulacja jak\u0105 wprowadzi\u0142o prawo Unii Europejskiej w rozporz\u0105dzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady nr 1986\/2006 z 12 grudnia 2006 roku ustanawiaj\u0105cym post\u0119powanie w sprawie europejskiego nakazu zap\u0142aty.<\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_83 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<div class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Spis tre\u015bci<\/div>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Prze\u0142\u0105cznik Spisu Tre\u015bci\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.staging.wachandwach.pl\/pl\/blog\/postepowanie-w-sprawie-europejskiego-nakazu-zaplaty-enz\/#Kiedy_mozna_wydac_europejski_nakaz_zaplaty\" >Kiedy mo\u017cna wyda\u0107 europejski nakaz zap\u0142aty?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.staging.wachandwach.pl\/pl\/blog\/postepowanie-w-sprawie-europejskiego-nakazu-zaplaty-enz\/#Jakie_kroki_nalezy_podjac_aby_wszczac_postepowanie\" >Jakie kroki nale\u017cy podj\u0105\u0107, aby wszcz\u0105\u0107 post\u0119powanie?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.staging.wachandwach.pl\/pl\/blog\/postepowanie-w-sprawie-europejskiego-nakazu-zaplaty-enz\/#Jakie_sa_zalety_europejskiego_nakazu_zaplaty\" >Jakie s\u0105 zalety europejskiego nakazu zap\u0142aty?<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kiedy_mozna_wydac_europejski_nakaz_zaplaty\"><\/span>Kiedy mo\u017cna wyda\u0107 europejski nakaz zap\u0142aty?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Wszcz\u0119cie procedury w zakresie wydania europejskiego nakazu zap\u0142aty (hiszp. <em>requerimiento europeo de pago<\/em>) jest mo\u017cliwe, gdy mamy do czynienia z niekwestionowanym roszczeniem transgranicznym. Post\u0119powanie w\u00a0sprawie europejskiego nakazu zap\u0142aty ma na celu uproszczenie, przyspieszenie oraz ograniczenie koszt\u00f3w procesowych\u00a0w mi\u0119dzynarodowych sprawach dotycz\u0105cych bezspornych roszcze\u0144 pieni\u0119\u017cnych.<\/p>\n<p>Europejski nakaz zap\u0142aty ma bardzo szeroki zakres zastosowania i mo\u017ce by\u0107 wydany we wszystkich sprawach cywilnych i handlowych, w kt\u00f3rych dochodzone jest roszczenie pieni\u0119\u017cne o oznaczonej wysoko\u015bci. Ponadto aby wyda\u0107 europejski nakaz zap\u0142aty sprawa musi mie\u0107 charakter transgraniczny \u2013 to znaczy, \u017ce przynajmniej jedna ze stron sporu powinna mie\u0107 miejsce zamieszkania lub miejsce sta\u0142ego pobytu w pa\u0144stwie cz\u0142onkowskim innym ni\u017c pa\u0144stwo s\u0105du w\u0142a\u015bciwego do rozpoznania sprawy. Rozporz\u0105dzenie ma zastosowanie w stosunkach mi\u0119dzy wszystkimi pa\u0144stwami cz\u0142onkowskimi Unii Europejskiej, z wyj\u0105tkiem Danii.<\/p>\n<p>Warto r\u00f3wnie\u017c podkre\u015bli\u0107, \u017ce post\u0119powanie stanowi dodatkowy i\u00a0fakultatywny \u015brodek dochodzenia roszcze\u0144, a wi\u0119c nie zast\u0119puje istniej\u0105cych instrument\u00f3w dochodzenia roszcze\u0144 bezspornych na mocy prawa krajowego.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jakie_kroki_nalezy_podjac_aby_wszczac_postepowanie\"><\/span>Jakie kroki nale\u017cy podj\u0105\u0107, aby wszcz\u0105\u0107 post\u0119powanie?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Na samym pocz\u0105tku warto wspomnie\u0107, \u017ce post\u0119powanie nie wymaga stawiennictwa przed s\u0105dem, gdy\u017c rozpatrywane jest na posiedzeniu niejawnym.<br \/>\nPozew o wydanie europejskiego nakazu zap\u0142aty nale\u017cy z\u0142o\u017cy\u0107 wykorzystuj\u0105c standardowy formularz (Formularz A), kt\u00f3rego wz\u00f3r obowi\u0105zuje we wszystkich pa\u0144stwach cz\u0142onkowskich i kt\u00f3ry dost\u0119pny jest na stronie europejskiego portalu e-sprawiedliwo\u015b\u0107.<\/p>\n<p>W pozwie wierzyciel powinien zawrze\u0107 dane stron, kwot\u0119 dochodzonego roszczenia, wysoko\u015b\u0107 stawki odsetek (je\u015bli b\u0119d\u0105 dochodzone), a tak\u017ce informacje pozwalaj\u0105ce okre\u015bli\u0107 i uzasadni\u0107 jego roszczenie, tj. opis okoliczno\u015bci wskazanych jako podstawa roszczenia (uzasadnienie roszczenia), opis dowod\u00f3w na poparcie roszczenia (zasadne jest do\u0142\u0105czenie do pozwu dokument\u00f3w czy faktur), a ponadto okoliczno\u015bci uzasadniaj\u0105ce w\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107 s\u0105du oraz uzasadnienie transgranicznego charakteru sprawy. Pozew musi by\u0107 podpisany przez powoda, tj. przez wierzyciela lub przez jego przedstawiciela.<\/p>\n<p>Co do zasady s\u0105dem w\u0142a\u015bciwym jest s\u0105d pierwszej instancji w\u0142a\u015bciwy ze wzgl\u0119du na miejsce zamieszkania lub miejsce pobytu d\u0142u\u017cnika, inaczej jest w sytuacji, gdy przedsi\u0119biorca wykonuje us\u0142ugi lub dostarcza towary na terenie innego pa\u0144stwa na rzecz kontrahenta zagranicznego.<\/p>\n<p>Je\u017celi spe\u0142nione zosta\u0142y wszystkie warunki formalne pozwu, s\u0105d w terminie 30 dni wyda europejski nakaz zap\u0142aty, kt\u00f3ry nast\u0119pnie zostanie dor\u0119czony d\u0142u\u017cnikowi. D\u0142u\u017cnik ma mo\u017cliwo\u015b\u0107 zap\u0142acenia wierzycielowi kwoty wskazanej w nakazie lub zakwestionowania roszczenia poprzez wniesienie sprzeciwu w terminie 30 dni od dor\u0119czenia mu nakazu, kt\u00f3ry musi by\u0107 wniesiony na Formularzu F.<\/p>\n<p>W przypadku wniesienia w terminie sprzeciwu przez d\u0142u\u017cnika, europejski nakaz zap\u0142aty traci moc i sprawa zostaje przekazana do rozpoznania przez s\u0105d we w\u0142a\u015bciwym trybie. Jednak\u017ce je\u015bli pow\u00f3d za\u017c\u0105da\u0142 zako\u0144czenia post\u0119powania w przypadku wniesienia sprzeciwu przez pozwanego, s\u0105d umarza post\u0119powanie, orzekaj\u0105c o kosztach jak przy cofni\u0119ciu pozwu.<\/p>\n<p>Natomiast je\u017celi d\u0142u\u017cnik nie wniesie sprzeciwu w terminie, nakaz zap\u0142aty staje si\u0119 wykonalny. Wykonanie nakazu przebiega zgodnie z zasadami krajowymi pa\u0144stwa cz\u0142onkowskiego, w kt\u00f3rym wykonuje si\u0119 europejski nakaz zap\u0142aty.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jakie_sa_zalety_europejskiego_nakazu_zaplaty\"><\/span>Jakie s\u0105 zalety europejskiego nakazu zap\u0142aty?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Ogromn\u0105 zalet\u0105 post\u0119powania jest, co do zasady, kr\u00f3tki czas trwania ca\u0142ej procedury. Post\u0119powanie w sprawie wydania nakazu zap\u0142aty trwa &#8211; co do zasady &#8211; 30 dni, a nast\u0119pnie pozwanemu, po odebraniu nakazu przys\u0142uguje kolejne 30 dni na ustosunkowanie si\u0119 do europejskiego nakazu zap\u0142aty \u2013 po up\u0142ywie tego okresu, w przypadku braku sprzeciwu, nakaz staje si\u0119 wykonalny. Czas ten mo\u017ce ulec wyd\u0142u\u017ceniu np. w przypadku wezwania powoda do uzupe\u0142nienia brak\u00f3w formalnych.<\/p>\n<p>Kolejn\u0105 zalet\u0105 s\u0105 zdecydowanie niskie koszty post\u0119powania. W Hiszpanii w post\u0119powaniu o wydanie europejskiego nakazu zap\u0142aty obowi\u0105zuje op\u0142ata sta\u0142a w wysoko\u015bci 100 euro, w przypadku os\u00f3b prawnych. Wysoko\u015b\u0107 op\u0142aty jest inna w Katalonii, gdzie bark jest op\u0142aty w przypadku os\u00f3b prawnych, kt\u00f3rych roczne obroty nie przekraczaj\u0105 miliona euro. Op\u0142ata powinna by\u0107 uiszczona za po\u015brednictwem Formularza 696 w hiszpa\u0144skim Urz\u0119dzie Skarbowym (hiszp. <em>Agencia Tributaria<\/em>). Dow\u00f3d dokonania op\u0142aty nale\u017cy do\u0142\u0105czy\u0107 podczas sk\u0142adania formularza A.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Je\u017celi przys\u0142uguje Pa\u0144stwu roszczenie wzgl\u0119dem hiszpa\u0144skiego kontrahenta, kt\u00f3ry zalega z zap\u0142at\u0105 nale\u017cno\u015bci, zach\u0119camy do skontaktowania si\u0119 z <a href=\"mailto:kancelaria@wachandwach.com\">hiszpa\u0144skim adwokatem<\/a>, kt\u00f3ry odpowie na wszystkie Pa\u0144stwa pytania dot. mo\u017cliwo\u015bci wszcz\u0119cia post\u0119powania.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zmor\u0105 podmiot\u00f3w gospodarczych s\u0105 op\u00f3\u017anienia w p\u0142atno\u015bciach, kt\u00f3re zw\u0142aszcza w czasie kryzysu mog\u0105 stanowi\u0107 niema\u0142e zagro\u017cenie dla przedsi\u0119biorc\u00f3w \u2013 szczeg\u00f3lnie tych ma\u0142ych i \u015brednich. Szybkim oraz skutecznym instrumentem odzyskiwania zaleg\u0142ych&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":6261,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"Europejski nakaz zap\u0142aty w Hiszpanii. Adwokat w Hiszpanii. Polski prawnik post\u0119powanie w sprawie europejskiego nakazu zap\u0142aty. Barcelona radca prawny","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"both","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":301,"_seopress_analysis_target_kw":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[107],"tags":[],"class_list":["post-6168","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-prawo-procesowe"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.staging.wachandwach.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6168","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.staging.wachandwach.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.staging.wachandwach.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.staging.wachandwach.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.staging.wachandwach.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6168"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.staging.wachandwach.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6168\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6476,"href":"https:\/\/www.staging.wachandwach.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6168\/revisions\/6476"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.staging.wachandwach.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6261"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.staging.wachandwach.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6168"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.staging.wachandwach.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6168"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.staging.wachandwach.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6168"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}