{"id":7225,"date":"2024-12-13T17:33:20","date_gmt":"2024-12-13T16:33:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wachandwach.pl\/blog\/"},"modified":"2025-05-09T12:35:49","modified_gmt":"2025-05-09T10:35:49","slug":"porownanie-poreczyciela-fiador-z-awalista-avalista-w-hiszpanskim-systemie-prawnym","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.staging.wachandwach.pl\/pl\/blog\/porownanie-poreczyciela-fiador-z-awalista-avalista-w-hiszpanskim-systemie-prawnym\/","title":{"rendered":"Por\u00f3wnanie por\u0119czyciela (fiador) z awalist\u0105 (avalista) w hiszpa\u0144skim systemie prawnym"},"content":{"rendered":"<p>W hiszpa\u0144skim prawie cywilnym figury por\u0119<em>czyciela (fiador<\/em>) i awalisty (<em>avalista)<\/em> s\u0105 cz\u0119sto stosowane jako \u015brodki zabezpieczenia wierzytelno\u015bci, szczeg\u00f3lnie w kontek\u015bcie um\u00f3w najmu, kredyt\u00f3w hipotecznych i innych form zobowi\u0105za\u0144 finansowych. Mimo \u017ce oba poj\u0119cia s\u0105 czasami u\u017cywane zamiennie, r\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy nimi s\u0105 istotne, szczeg\u00f3lnie w zakresie odpowiedzialno\u015bci i sposobu jej egzekwowania.<\/p>\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_83 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<div class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Spis tre\u015bci<\/div>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Prze\u0142\u0105cznik Spisu Tre\u015bci\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.staging.wachandwach.pl\/pl\/blog\/porownanie-poreczyciela-fiador-z-awalista-avalista-w-hiszpanskim-systemie-prawnym\/#Kim_jest_fiador\" >Kim jest fiador?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.staging.wachandwach.pl\/pl\/blog\/porownanie-poreczyciela-fiador-z-awalista-avalista-w-hiszpanskim-systemie-prawnym\/#Kim_jest_avalista\" >Kim jest avalista?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.staging.wachandwach.pl\/pl\/blog\/porownanie-poreczyciela-fiador-z-awalista-avalista-w-hiszpanskim-systemie-prawnym\/#Glowne_roznice_miedzy_fiadorem_a_avalista\" >G\u0142\u00f3wne r\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy fiadorem a avalist\u0105<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.staging.wachandwach.pl\/pl\/blog\/porownanie-poreczyciela-fiador-z-awalista-avalista-w-hiszpanskim-systemie-prawnym\/#Podobienstwa_miedzy_fiadorem_a_avalista\" >Podobie\u0144stwa mi\u0119dzy fiadorem a avalist\u0105<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.staging.wachandwach.pl\/pl\/blog\/porownanie-poreczyciela-fiador-z-awalista-avalista-w-hiszpanskim-systemie-prawnym\/#Kiedy_siegnac_po_figure_fiadora_a_kiedy_avalisty\" >Kiedy si\u0119gn\u0105\u0107 po figur\u0119 fiadora, a kiedy avalisty?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.staging.wachandwach.pl\/pl\/blog\/porownanie-poreczyciela-fiador-z-awalista-avalista-w-hiszpanskim-systemie-prawnym\/#Podsumowanie\" >Podsumowanie<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kim_jest_fiador\"><\/span><strong>Kim jest <em>fiador<\/em>?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><em>Fiador<\/em> to osoba fizyczna, kt\u00f3ra zgodnie z hiszpa\u0144skim Kodeksem Cywilnym zobowi\u0105zuje si\u0119 do spe\u0142nienia \u015bwiadczenia w przypadku, gdy d\u0142u\u017cnik g\u0142\u00f3wny nie wywi\u0105\u017ce si\u0119 ze swoich zobowi\u0105za\u0144. Odpowiedzialno\u015b\u0107 <em>fiadora<\/em> ma charakter subsydiarny, co oznacza, \u017ce wierzyciel mo\u017ce dochodzi\u0107 roszcze\u0144 od <em>fiadora<\/em> dopiero po wyczerpaniu mo\u017cliwo\u015bci egzekucji od d\u0142u\u017cnika g\u0142\u00f3wnego. W polskim systemie prawnym figura ta odpowiada figurze por\u0119czyciela, kt\u00f3ry zobowi\u0105zuje si\u0119 do spe\u0142nienia \u015bwiadczenia w przypadku niewyp\u0142acalno\u015bci d\u0142u\u017cnika g\u0142\u00f3wnego.<\/p>\n<p><strong>Charakterystyka odpowiedzialno\u015bci <em>fiadora<\/em>:<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li>Fiador nie jest zobowi\u0105zany do zap\u0142aty d\u0142ugu, je\u015bli d\u0142u\u017cnik posiada maj\u0105tek, z kt\u00f3rego wierzyciel mo\u017ce zaspokoi\u0107 swoje roszczenie. Wierzyciel musi udowodni\u0107, \u017ce wyczerpa\u0142 wszystkie mo\u017cliwo\u015bci egzekucji wobec d\u0142u\u017cnika g\u0142\u00f3wnego (<em>Beneficio de excusi\u00f3n<\/em>).<\/li>\n<li>Wierzyciel musi najpierw skierowa\u0107 swoje roszczenia do d\u0142u\u017cnika g\u0142\u00f3wnego. Dopiero po udokumentowanym braku mo\u017cliwo\u015bci odzyskania d\u0142ugu mo\u017ce zwr\u00f3ci\u0107 si\u0119 do fiadora (<em>Beneficio de orden<\/em>).<\/li>\n<li>Je\u015bli istnieje wi\u0119cej ni\u017c jeden <em>fiador<\/em>, odpowiedzialno\u015b\u0107 mi\u0119dzy nimi jest podzielona proporcjonalnie, chyba \u017ce w umowie ustalono inaczej (<em>Beneficio de divisi\u00f3n<\/em>).<\/li>\n<\/ol>\n<p><em>Fiador<\/em>, dzi\u0119ki temu, pe\u0142ni rol\u0119 gwaranta, ale jego odpowiedzialno\u015b\u0107 jest ograniczona i podporz\u0105dkowana spe\u0142nieniu okre\u015blonych przes\u0142anek.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kim_jest_avalista\"><\/span><strong>Kim jest <em>avalista<\/em>?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><em>Avalista<\/em>, podobnie jak <em>fiador<\/em>, jest gwarantem d\u0142ugu. Istotna r\u00f3\u017cnica polega jednak na charakterze odpowiedzialno\u015bci. <em>Avalista<\/em> odpowiada solidarnie z d\u0142u\u017cnikiem g\u0142\u00f3wnym, co oznacza, \u017ce wierzyciel mo\u017ce zwr\u00f3ci\u0107 si\u0119 bezpo\u015brednio do niego o zap\u0142at\u0119, bez konieczno\u015bci wcze\u015bniejszego dochodzenia nale\u017cno\u015bci od d\u0142u\u017cnika.<\/p>\n<p><strong>Charakterystyka odpowiedzialno\u015bci <em>avalisty<\/em>:<\/strong><\/p>\n<ol>\n<li><em>Avalista<\/em> ponosi odpowiedzialno\u015b\u0107 solidarn\u0105; wierzyciel ma prawo wybra\u0107, czy chce dochodzi\u0107 roszcze\u0144 od d\u0142u\u017cnika g\u0142\u00f3wnego, czy od <em>avalisty<\/em>. Odpowiedzialno\u015b\u0107 obu stron jest r\u00f3wna, chyba \u017ce w umowie postanowiono inaczej.<\/li>\n<li><em>Avalista<\/em> zwykle nie korzysta z przywilej\u00f3w przys\u0142uguj\u0105cych fiadorowi. Oznacza to, \u017ce wierzyciel nie musi np. udowadnia\u0107, \u017ce d\u0142u\u017cnik g\u0142\u00f3wny jest niewyp\u0142acalny, zanim za\u017c\u0105da zap\u0142aty od <em>avalisty<\/em>.<\/li>\n<li><em>Avalista<\/em> mo\u017ce odpowiada\u0107 za ca\u0142o\u015b\u0107 d\u0142ugu lub jego cz\u0119\u015b\u0107, w zale\u017cno\u015bci od warunk\u00f3w umowy.<\/li>\n<\/ol>\n<p><em>Avalista<\/em> jest wi\u0119c gwarantem o znacznie szerszym zakresie odpowiedzialno\u015bci ni\u017c fiador.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Glowne_roznice_miedzy_fiadorem_a_avalista\"><\/span><strong>G\u0142\u00f3wne r\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy <em>fiadorem<\/em> a <em>avalist\u0105<\/em><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Charakter odpowiedzialno\u015bci<\/strong><em>Fiador<\/em>: Odpowiedzialno\u015b\u0107 subsydiarna \u2013 wierzyciel musi najpierw dochodzi\u0107 roszcze\u0144 od d\u0142u\u017cnika g\u0142\u00f3wnego.\n<p><em>Avalista<\/em>: Odpowiedzialno\u015b\u0107 solidarna \u2013 wierzyciel mo\u017ce wybra\u0107, czy chce dochodzi\u0107 roszcze\u0144 od d\u0142u\u017cnika czy od <em>avalisty<\/em>.<\/li>\n<li><strong><strong>Zakres ochrony prawnej<\/strong><\/strong>&nbsp;\n<p><em>Fiador<\/em>: Korzysta z przywilej\u00f3w, takich jak <em>excusi\u00f3n, orden i divisi\u00f3n<\/em>, kt\u00f3re ograniczaj\u0105 jego odpowiedzialno\u015b\u0107.<em>Avalista<\/em>: Zwykle rezygnuje z tych przywilej\u00f3w, co czyni jego odpowiedzialno\u015b\u0107 bardziej bezpo\u015bredni\u0105.<\/li>\n<li><strong><strong>Rola w umowach<\/strong><\/strong>&nbsp;\n<p><em>Fiador<\/em>: Cz\u0119sto wyst\u0119puje w umowach najmu jako dodatkowe zabezpieczenie dla wynajmuj\u0105cego.<em>Avalista<\/em>: Najcz\u0119\u015bciej pojawia si\u0119 w umowach kredytowych i finansowych, gdzie wymagana jest solidna gwarancja sp\u0142aty d\u0142ugu.<\/li>\n<li><strong>Egzekwowanie odpowiedzialno\u015bci<\/strong>:<em>Fiador<\/em>: Wierzyciel musi wykaza\u0107, \u017ce d\u0142u\u017cnik g\u0142\u00f3wny nie jest w stanie sp\u0142aci\u0107 d\u0142ugu, zanim zwr\u00f3ci si\u0119 do <em>fiadora<\/em>.\n<p><em>Avalista<\/em>: Wierzyciel mo\u017ce natychmiast zwr\u00f3ci\u0107 si\u0119 do <em>avalisty<\/em>, co przyspiesza proces egzekucji.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Podobienstwa_miedzy_fiadorem_a_avalista\"><\/span><strong>Podobie\u0144stwa mi\u0119dzy <em>fiadorem<\/em> a <em>avalist\u0105<\/em><\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<ul>\n<li>Obie figury pe\u0142ni\u0105 funkcj\u0119 gwarant\u00f3w w umowach cywilnoprawnych<\/li>\n<li>Zar\u00f3wno <em>fiador<\/em>, jak i <em>avalista<\/em>, mog\u0105 ograniczy\u0107 swoj\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107 do okre\u015blonej kwoty lub cz\u0119\u015bci d\u0142ugu, o ile zostanie to jasno okre\u015blone w umowie<\/li>\n<li>Ich celem jest zwi\u0119kszenie bezpiecze\u0144stwa wierzyciela i zapewnienie wykonania zobowi\u0105za\u0144 przez d\u0142u\u017cnika g\u0142\u00f3wnego.<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kiedy_siegnac_po_figure_fiadora_a_kiedy_avalisty\"><\/span><strong>Kiedy si\u0119gn\u0105\u0107 po figur\u0119 <em>fiadora<\/em>, a kiedy <em>avalisty<\/em>?<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Wyb\u00f3r mi\u0119dzy <em>fiadorem<\/em> a <em>avalist\u0105<\/em> zale\u017cy od rodzaju umowy i poziomu ryzyka, jakie chce zabezpieczy\u0107 wierzyciel:<\/p>\n<ul>\n<li><em><strong>Fiador<\/strong><\/em>: Idealny w sytuacjach, gdy wierzyciel potrzebuje dodatkowego zabezpieczenia, ale nie chce nara\u017ca\u0107 <em>fiadora<\/em> na bezpo\u015brednie i natychmiastowe ryzyko. Jest cz\u0119sto stosowany w umowach najmu<\/li>\n<li><em><strong>Avalista<\/strong><\/em>: Lepiej sprawdza si\u0119 w umowach o wy\u017cszym ryzyku, takich jak kredyty hipoteczne czy po\u017cyczki, gdzie wierzyciel chce mie\u0107 mo\u017cliwo\u015b\u0107 szybkiej egzekucji nale\u017cno\u015bci<\/li>\n<\/ul>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Podsumowanie\"><\/span><strong>Podsumowanie<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><em>Fiador<\/em> i <em>avalista<\/em> to dwie kluczowe figury w hiszpa\u0144skim prawie cywilnym, kt\u00f3re cho\u0107 pe\u0142ni\u0105 podobn\u0105 funkcj\u0119 \u2013 gwarancji dla wierzyciela \u2013 r\u00f3\u017cni\u0105 si\u0119 zakresem odpowiedzialno\u015bci i sposobem jej egzekwowania. <em>Fiador<\/em> charakteryzuje si\u0119 odpowiedzialno\u015bci\u0105 subsydiarn\u0105 i korzysta z przywilej\u00f3w prawnych, co czyni go bardziej chronionym. Z kolei <em>avalista<\/em>, odpowiadaj\u0105cy solidarnie z d\u0142u\u017cnikiem g\u0142\u00f3wnym, ponosi znacznie wi\u0119ksze ryzyko, ale gwarantuje wierzycielowi szybsz\u0105 i \u0142atwiejsz\u0105 egzekucj\u0119 d\u0142ugu. Wyb\u00f3r mi\u0119dzy nimi zale\u017cy od specyfiki umowy i poziomu zabezpieczenia oczekiwanego przez wierzyciela.<\/p>\n<p>Je\u015bli planujesz zabezpieczy\u0107 transakcj\u0119, w szczeg\u00f3lno\u015bci <a href=\"https:\/\/www.wachandwach.pl\/specjalizacja\/nieruchomosci\/\">zakupu nieruchomo\u015bci w Hiszpanii<\/a>, skorzystaj z pomocy <a href=\"mailto:kancelaria@wachandwach.com\">polskoj\u0119zycznego adwokata<\/a>, kt\u00f3ry pomo\u017ce Ci zrozumie\u0107 r\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy figur\u0105 <em>fiadora<\/em> a <em>avalisty<\/em> oraz doradzi, jak najlepiej chroni\u0107 swoje interesy. Profesjonalne wsparcie prawne to klucz do bezpiecznej i pewnej inwestycji.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W hiszpa\u0144skim prawie cywilnym figury por\u0119czyciela (fiador) i awalisty (avalista) s\u0105 cz\u0119sto stosowane jako \u015brodki zabezpieczenia wierzytelno\u015bci, szczeg\u00f3lnie w kontek\u015bcie um\u00f3w najmu, kredyt\u00f3w hipotecznych i innych form zobowi\u0105za\u0144 finansowych. Mimo&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":7228,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_titles_title":"Por\u00f3wnanie por\u0119czyciela (fiador) z awalist\u0105 (avalista) w hiszpa\u0144skim systemie prawnym","_seopress_titles_desc":"Fiador i avalista w Hiszpanii \u2013 poznaj kluczowe r\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy odpowiedzialno\u015bci\u0105 subsydiarn\u0105 i solidarn\u0105 oraz ich rol\u0119 w umowach prawnych.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"none","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"both","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":301,"_seopress_analysis_target_kw":"","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[112,102],"tags":[],"class_list":["post-7225","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-prawo-cywilne","category-prawo-nieruchomosci"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.staging.wachandwach.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7225","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.staging.wachandwach.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.staging.wachandwach.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.staging.wachandwach.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.staging.wachandwach.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7225"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.staging.wachandwach.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7225\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7907,"href":"https:\/\/www.staging.wachandwach.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7225\/revisions\/7907"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.staging.wachandwach.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7228"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.staging.wachandwach.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7225"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.staging.wachandwach.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7225"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.staging.wachandwach.pl\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7225"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}